海外からの声を政府はきちんと聞く耳持って欲しい。
良心というものはいずこに失せたのやら…(ｰｰ;)
http://fukurou.txt-nifty.com/fukurou/2011/05/post-b9bb.html
以下、転載します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
子どもへの年間２０ミリシーベルト強要－全米５万人の医療関係者が批判の声明
学校の使用基準について、年間２０ミリシーベルト相当までは特に問題はない、「校庭の除染は必要ない」とする文部省の姿勢に対して国内外から様々な批判が巻き起こっています。
４月２９日には全米５万人の医療関係者からなる、PSR（Phsicians for Social Responsability:社会的責任を果たすための医師団）が声明を発表しました。
その中では、子どもは大人より放射線の影響を受けやすく、このレベルが２年間続けば発がんのリスクは１００人に１人となる、このレベルの被ばくは安全とみなすことはまったくできない、と厳しく批判しています。
PSRは１９８５年にノーベル平和賞を受賞した権威ある団体です。この声明は大変重要な意味を持ちますので全文の邦訳を紹介します。
福島県内の子供達への電離放射線許容線量の増加に関するPSR(社会的責任を果たす為の医師団)による声明
2011年4月29日
放射線に安全なレベルは存在しない、という事は、米国国立アカデミーの全米研究評議会報告書『電離放射線の生物学的影響VII』(BEIR VII報告書、http://www.nap.edu/openbook.php?isbn=030909156X )
において結論づけられ、医学・科学界において広く合意が得られています。
自然放射線を含めた被曝は、いかなる量であっても発がんリスクを高めます。さらに、放射線にさらされる全ての人々が、同じように影響を受けるのではありません。例えば、子供達は、大人より放射線の影響を大変受けやすく、胎児はさらに脆弱です。
このため、子供達への放射線許容量を２０ミリシーベルト（20mSv）へと引き上げるのは、法外なことです。なぜなら、２０ミリシーベルトは、成人の発がんリスクを５００人に１人、さらに子供達の発がんリスクを２００人に１人、増加させるからです。また、このレベルでの被曝が２年間続く場合、子供へのリスクは１００人に１人となるのです。
つまり、このレベルでの被曝を子供達にとって「安全」と見なすことはまったくできません。
[仮訳：Foe Japan / グリーン･アクション]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
誰が考えてもおかしなことを勝手に決めてしまって、
しかも聞く耳を持たないというのは、立派な「犯罪」で
子供たちは人体実験の材料にされつつあるのではないでしょうか？
